This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は陸軍大佐の位を持っている。

(かれ)陸軍(りくぐん)大佐(たいさ)(くらい)()っている。
He holds the rank of colonel.
Sentence

私は父を大変誇りに思っている。

(わたし)(ちち)大変(たいへん)(ほこ)りに(おも)っている。
I'm very proud of my father.
Sentence

その都市は最近急速に拡大した。

その都市(とし)最近(さいきん)急速(きゅうそく)拡大(かくだい)した。
The city has rapidly expanded recently.
Sentence

彼は並みの大学生より一段上だ。

(かれ)()みの大学生(だいがくせい)より(いち)段上(だんじょう)だ。
He is a cut above the average college student.
Sentence

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

(かれ)飛行機(ひこうき)での旅行(りょこう)大嫌(だいきら)いだ。
He hates air travel.
Sentence

彼は彼の機会を最大限利用した。

(かれ)(かれ)機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his opportunity.
Sentence

彼は犯した罪の大きさを悟った。

(かれ)(おか)した(つみ)(おお)きさを(さと)った。
He realized the magnitude of his crime.
Sentence

彼は莫大な財産を所有している。

(かれ)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)所有(しょゆう)している。
He is possessed of a great fortune.
Sentence

彼は日曜大工で犬小屋を作った。

(かれ)日曜(にちよう)大工(だいく)(いぬ)小屋(こや)(つく)った。
As a do-it-yourselfer, he made a doghouse.
Sentence

それはとても大きな部屋だった。

それはとても(おお)きな部屋(へや)だった。
It was a very big room.