This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は大食漢だ。

(かれ)大食漢(たいしょくかん)だ。
He is a big eater.
Sentence

ケリーは大食漢だ。

ケリーは大食漢(たいしょくかん)だ。
Kelly eats like a horse.
Sentence

なんて大食いなのだろう。

なんて大食(だいぐ)いなのだろう。
What a big eater!
Sentence

かぜには大食、熱には小食。

かぜには大食(たいしょく)(ねつ)には小食(しょうしょく)
Feed a cold and starve a fever.
Sentence

彼はなんて大食らいなんだろう。

(かれ)はなんて大食(たいしょく)らいなんだろう。
What a big eater he is!
Sentence

彼女は大食い競争で一番になった。

彼女(かのじょ)大食(だいぐ)競争(きょうそう)一番(いちばん)になった。
She got first prize in the eating contest.
Sentence

ここだけの話だが、彼は大食いだ。

ここだけの(はなし)だが、(かれ)大食(だいぐ)いだ。
This is just between you and me, he is a big eater.
Sentence

僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。

(ぼく)無芸大食(むげいたいしょく)(なに)()()もないんです。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
Sentence

毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。

毎日(まいにち)大食(たいしょく)していると、ブクブク(ふと)()ぎること間違(まちが)えなし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.