This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大雪のため列車は10分遅れた。

大雪(おおゆき)のため列車(れっしゃ)は10(ふん)(おく)れた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Sentence

大雪のため列車が30分遅れた。

大雪(おおゆき)のため列車(れっしゃ)が30(ふん)(おく)れた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Sentence

大雪のため各所で電線が切れた。

大雪(おおゆき)のため各所(かくしょ)電線(でんせん)()れた。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
Sentence

大雪のために、列車は延着した。

大雪(おおゆき)のために、列車(れっしゃ)延着(えんちゃく)した。
The train was delayed on account of a heavy snow.
Sentence

京都に久しぶりに大雪が降った。

京都(きょうと)(ひさ)しぶりに大雪(おおゆき)()った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Sentence

彼は大雪にもかかわらず来ました。

(かれ)大雪(おおゆき)にもかかわらず()ました。
He came in spite of the heavy snow.
Sentence

汽車は大雪が降ったために遅れた。

汽車(きしゃ)大雪(おおゆき)()ったために(おく)れた。
The train was delayed because of heavy snowfall.
Sentence

広い地域にわたって大雪が降った。

(ひろ)地域(ちいき)にわたって大雪(おおゆき)()った。
There was heavy snow over a large area.
Sentence

大雪のため彼らは出発できなかった。

大雪(おおゆき)のため(かれ)らは出発(しゅっぱつ)できなかった。
They could not set out because it snowed heavily.
Sentence

大雪で私たちは学校へ行けなかった。

大雪(おおゆき)(わたし)たちは学校(がっこう)()けなかった。
A heavy snow kept us from going to school.