Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for 大船.

Sentence
Sentence

大船に乗った気がする。

大船(おおぶね)に乗(の)った気(き)がする。
I feel as I can rely on things now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大船に乗った気持ちがする。

大船(おおぶね)に乗(の)った気持(きも)ちがする。
I feel as if I were aboard a great ship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。

もう大丈夫(だいじょうぶ)。大船(おおぶね)に乗(の)った気(き)で心配(しんぱい)しないで。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。

ボクに任(まか)せたんだ。君(きみ)たちは大船(おおぶね)に乗(の)ったつもりでいるといい。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
Full Entry ➤