This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たいていの人がそう考える。

たいていの(ひと)がそう(かんが)える。
Most people think so.
Sentence

朝食はたいてい軽くとります。

朝食(ちょうしょく)はたいてい(かる)くとります。
I usually have a light breakfast.
Sentence

私はたいてい4時に帰宅する。

(わたし)はたいてい4()帰宅(きたく)する。
I usually go home at four.
Sentence

たいてい外で飲み会をします。

たいてい(そと)()(かい)をします。
We usually go out for drinking parties.
Sentence

たいていの女の子はやさしい。

たいていの(おんな)()はやさしい。
Most girls are kind.
Sentence

セールスマンは大抵口達者だ。

セールスマンは大抵(たいてい)口達者(くちだっしゃ)だ。
Salesmen are usually fast talkers.
Sentence

女性はたいていおしゃべりだ。

女性(じょせい)はたいていおしゃべりだ。
Women usually have the gift of gab.
Sentence

ものにはたいてい表と裏がある。

ものにはたいてい(ひょう)(うら)がある。
With most things there's both what you see and what's behind it.
Sentence

彼は、たいてい話す前に考える。

(かれ)は、たいてい(はな)(まえ)(かんが)える。
More often than not, he thinks before he speaks.
Sentence

熱はたいていの物を膨張させる。

(ねつ)はたいていの(もの)膨張(ぼうちょう)させる。
Heat expands most things.