- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
182 entries were found for 大抵.
Sentence
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
たいていの場合 私 たちは彼 らの要求 に屈 せざるを得 なかった。
In most cases we had to give in to their demands.
Sentence
たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
たいていのヨーロッパ人 は日本人 と中国人 の区別 が付 かない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.
Sentence
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
たいていこのガソリンスタンドで自動車 にガソリンを入 れる。
I usually gas up the car at this service station.
Sentence
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
Sentence
口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Sentence
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
ヨーロッパの大 ていの国 では、車 は右側 通行 しなければならない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
Sentence
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
たいていの病院 ではカルテはアルファベット順 に保管 されている。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
Sentence
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
Sentence
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
Sentence
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.