Sentence

この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ。

この(はな)はたいてい冬場(ふゆば)()れずにもちますよ。
These flowers will live through the winter more often than not.
Sentence

日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。

日本人(にっぽんじん)英国人(えいこくじん)大抵(たいてい)バス(てい)(れつ)(つく)って()つ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.
Sentence

子供はたいてい外国語をとても早く身につける。

子供(こども)はたいてい外国語(がいこくご)をとても(はや)()につける。
Children usually pick up foreign languages very quickly.
Sentence

警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。

警察(けいさつ)はたいていここに駐車(ちゅうしゃ)した(くるま)大目(おおめ)()る。
The police usually blink at cars parked here.
Sentence

たいていの人は自宅にいるとき最もくつろげる。

たいていの(ひと)自宅(じたく)にいるとき(もっと)もくつろげる。
People feel most at ease when they are at home.
Sentence

たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。

たいていのアメリカ(じん)はハンバーガーが()きだ。
Most Americans like hamburgers.
Sentence

状況しだいですね。でも、たいてい週に3回です。

状況(じょうきょう)しだいですね。でも、たいてい(しゅう)に3(かい)です。
That depends, but usually about three times a week.
Sentence

私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。

(わたし)たちはたいてい1(にち)(おも)食事(しょくじ)(ばん)にとります。
We usually have our main meal of the day in the evening.
Sentence

ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。

ボブはメリアと(はな)すと、たいてい彼女(かのじょ)(おこ)らせる。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.
Sentence

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。

たいていの発展(はってん)途上国(とじょうこく)過剰(かじょう)人口(じんこう)(くる)しんでいる。
Most developing countries are suffering from overpopulation.