Sentence

第3時世界大戦が起こるのかしら。

(だい)()世界(せかい)大戦(たいせん)()こるのかしら。
I wonder if a third world war will break out.
Sentence

第2時世界大戦は、いつ起こったか。

(だい)()世界(せかい)大戦(たいせん)は、いつ()こったか。
When did World War II break out?
Sentence

再び世界大戦が起こりませんように。

(ふたた)世界(せかい)大戦(たいせん)()こりませんように。
May there never be another world war!
Sentence

あの家の繁栄は大戦中からのことだ。

あの(いえ)繁栄(はんえい)大戦中(たいせんちゅう)からのことだ。
The prosperity of the family dates from the Great War.
Sentence

もはや世界大戦はないものと確信する。

もはや世界(せかい)大戦(たいせん)はないものと確信(かくしん)する。
I'm confident that there won't be a world war.
Sentence

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

翌年(よくねん)(だい)(いち)()世界(せかい)大戦(たいせん)(はじ)まりました。
The next year, World War I broke out.
Sentence

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

(かれ)(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)では陸軍(りくぐん)大将(たいしょう)だった。
He was a general in the Second World War.
Sentence

第二次世界大戦は1945年に終わった。

(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)は1945(ねん)()わった。
World War II ended in 1945.
Sentence

第二次世界大戦は1939年に勃発した。

(だい)()()世界(せかい)大戦(たいせん)は1939(ねん)勃発(ぼっぱつ)した。
The Second World War broke out in 1939.
Sentence

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

(だい)(いち)()世界(せかい)大戦(たいせん)は1914(ねん)勃発(ぼっぱつ)した。
World War I broke out in 1914.