Sentence

その委員会は主に大学教授で構成されている。

その委員会(いいんかい)(おも)大学(だいがく)教授(きょうじゅ)構成(こうせい)されている。
The committee is composed chiefly of professors.
Sentence

せいぜい40%の生徒しか大学に進学しない。

せいぜい40%の生徒(せいと)しか大学(だいがく)進学(しんがく)しない。
At most 40 percent of students go on to university.
Sentence

ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。

ジョンはバーで(ちか)くにいた大学生(だいがくせい)にからんだ。
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.
Sentence

ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。

ジムの大学(だいがく)()一番(いちばん)景色(けしき)(めぐ)まれている。
Jim's college boasts the finest view in the city.
Sentence

この国のいくつかの大学は非常に名声が高い。

この(くに)のいくつかの大学(だいがく)非常(ひじょう)名声(めいせい)(たか)い。
Several universities in this country enjoy great prestige.
Sentence

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

かなりの(かず)学生(がくせい)大学(だいがく)()きたがっている。
A considerable number of students want to go to college.
Sentence

エリオットさんの姪は女子大学に通っている。

エリオットさんの(めい)女子大学(じょしだいがく)(かよ)っている。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
Sentence

あの人は医者でありまた大学の先生でもある。

あの(ひと)医者(いしゃ)でありまた大学(だいがく)先生(せんせい)でもある。
He is a doctor and a university professor.
Sentence

あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。

あなたは理科系(りかけい)大学(だいがく)(すす)んだほうがいいよ。
You should go on to a technical college.
Sentence

彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。

彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するためにその大学(だいがく)(はい)った。
She got into the university with a view to studying English.