- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 大変.
Sentence
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
Sentence
彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.
Sentence
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
Sentence
今日のような日差しだと、みんな大変な日焼けになってしまうだろう。
People will fry to a crisp in the sun today.
Sentence
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
ボブが大変 よい知 らせを持 ってきたので、彼 らは喜 んで飛 び上 がった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
Sentence
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
その奴隷 の少女 が実 は王女 だということがわかって、みんな大変 驚 いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Sentence
ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。
ジョンソン一家 は大変 社交的 で、頻繁 にパーティーを開 くのが大好 きだ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
Sentence
あの人は私にとても厳しいようですが、本当はたいへん親切な人なのです。
あの人 は私 にとても厳 しいようですが、本当 はたいへん親切 な人 なのです。
He seems very hard on me, but he is really a very kind man.
Sentence
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
Sentence
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.