- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
648 entries were found for 大変.
Sentence
私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。
I am very happy about my son's success in his recital.
Sentence
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
To my great delight, he won the first prize.
Sentence
傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
It was very kind of you to lend me an umbrella.
Sentence
テニスや野球のようなスポーツがたいへん人気がある。
テニスや野球 のようなスポーツがたいへん人気 がある。
Such sports as tennis and baseball are very popular.
Sentence
それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
それはたいへん恐 ろしいので、それを考 えたくもない。
It is so dreadful that I don't want to think of it.
Sentence
その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
その車 はあまりに大 きいので駐車 するのがたいへんだ。
That car's so big that parking it is difficult.
Sentence
その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
その治療 のおかげで彼女 の病気 が大変 よくなりました。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Sentence
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
その企画 を完了 するため彼 らは大変骨 を折 ったそうだ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
Sentence
スタディアムはたいへん暑くて、倒れるかとおもった。
スタディアムはたいへん暑 くて、倒 れるかとおもった。
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.