NihongoDera - Search Results For 大変

Sentence

彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

彼(かれ)はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

He plays the violin very well.

Full Entry ➤

Sentence

彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。

彼(かれ)の指摘(してき)はいつもたいへん要領(ようりょう)を得(え)ている。

His suggestions are always very much to the point.

Full Entry ➤

Sentence

彼の考えは、私とはたいへんちがっている。

彼(かれ)の考(かんが)えは、私(わたし)とはたいへんちがっている。

His idea is very different from mine.

Full Entry ➤

Sentence

彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。

彼(かれ)がわいろを拒否(きょひ)したのは大変(たいへん)賢明(けんめい)だった。

It was very sensible of him to reject the bribe.

Full Entry ➤

Sentence

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。

大変(たいへん)悲(かな)しいことに父(ちち)は若(わか)くして亡(な)くなった。

To my great sorrow, my father died young.

Full Entry ➤

Sentence

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけして申(もう)し訳(わけ)ありません。

I am sorry to trouble you so much.

Full Entry ➤

Sentence

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

大変(たいへん)お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありませんでした。

I'm sorry to have kept you waiting so long.

Full Entry ➤

Sentence

私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。

私(わたし)は大変(たいへん)気分(きぶん)が悪(わる)い。ゲロをはきたいです。

I feel very sick. I want to throw up.

Full Entry ➤

Sentence

私は新しい女中がたいへん気に入っている。

私(わたし)は新(あたら)しい女中(じょちゅう)がたいへん気(きい)に入()っている。

I am very much pleased with my new maid.

Full Entry ➤

Sentence

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

私(わたし)は昨晩(さくばん)たいへん遅(おそ)くまで起(お)きていました。

I stayed up till very late last night.

Full Entry ➤

Search Results

648 entries were found for 大変.

彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。

彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。

彼の考えは、私とはたいへんちがっている。

彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。

大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

大変お待たせして申し訳ありませんでした。

私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。

私は新しい女中がたいへん気に入っている。

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。