Sentence

この辞書は私たちには大変価値がある。

この辞書(じしょ)(わたし)たちには大変(たいへん)価値(かち)がある。
This dictionary is of great value to us.
Sentence

あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。

あなたは大変(たいへん)上手(じょうず)(およ)ぐことが出来(でき)る。
You can swim very well.
Sentence

あなたのご助言には大変感謝致します。

あなたのご助言(じょげん)には大変(たいへん)感謝致(かんしゃいた)します。
I am very thankful to you for your advice.
Sentence

小川夫人はたいへんテニスが上手です。

小川(おがわ)夫人(ふじん)はたいへんテニスが上手(じょうず)です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
Sentence

両親同様に少女も大変思いやりがあった。

両親(りょうしん)同様(どうよう)少女(しょうじょ)大変(たいへん)(おも)いやりがあった。
The girl as well as her parents was very sympahtetic.
Sentence

勉強するときは大変な忍耐を必要とする。

勉強(べんきょう)するときは大変(たいへん)忍耐(にんたい)必要(ひつよう)とする。
We need a lot of patience when we study.
Sentence

米の収穫が下ったら大変なことになるぞ。

(べい)収穫(しゅうかく)(くだ)ったら大変(たいへん)なことになるぞ。
A poor rice harvest will get us into real trouble.
Sentence

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。
She had been very shy till she graduated.
Sentence

彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)容姿(ようし)大変(たいへん)自慢(じまん)にしている。
She takes great pride in her appearance.
Sentence

彼女はわたしのおくりものを大変喜んだ。

彼女(かのじょ)はわたしのおくりものを大変(たいへん)(よろこ)んだ。
She was very delighted with my gift.