Sentence

彼女は学生の間でたいへん人気がある。

彼女(かのじょ)学生(がくせい)()でたいへん人気(にんき)がある。
She is very popular among the students.
Sentence

彼女はその光景にたいへん驚いていた。

彼女(かのじょ)はその光景(こうけい)にたいへん(おどろ)いていた。
She was very surprised at the sight.
Sentence

彼女はおばあさんに大変よく似ている。

彼女(かのじょ)はおばあさんに大変(たいへん)よく()ている。
She strongly resembles her grandmother.
Sentence

彼は日本語をたいへん上手に話します。

(かれ)日本語(にほんご)をたいへん上手(じょうず)(はな)します。
He speaks Japanese very well.
Sentence

彼は大変な努力の結果として優勝した。

(かれ)大変(たいへん)努力(どりょく)結果(けっか)として優勝(ゆうしょう)した。
He won first prize as a result of his great effort.
Sentence

彼は大変なスポーツマンだったようだ。

(かれ)大変(たいへん)なスポーツマンだったようだ。
He appears to have been a great sportsman.
Sentence

彼は大変かわいらしい女性と結婚した。

(かれ)大変(たいへん)かわいらしい女性(じょせい)結婚(けっこん)した。
He married a very pretty girl.
Sentence

彼は芸術家としてたいへん才能がある。

(かれ)芸術家(げいじゅつか)としてたいへん才能(さいのう)がある。
He has great ability as an artist.
Sentence

彼は君の提案を聞いて大変面白がった。

(かれ)(きみ)提案(ていあん)()いて大変(たいへん)面白(おもしろ)がった。
He was greatly amused at your suggestion.
Sentence

彼は金についてはたいへん締まり屋だ。

(かれ)(きん)についてはたいへん()まり()だ。
He is very close with his money.