- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
216 entries were found for 大切.
Sentence
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
They regret not having valued the days of their youth more.
Sentence
大切なことは、何をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
What is important is not what you do, but the way you do it.
Sentence
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Sentence
人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.
Sentence
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
その書物 はとても貴重 だったので、最 も大切 に取 り扱 われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sentence
水はとても大切なもので、水なしでは１日でもやっていけない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
Sentence
私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。
I am very lucky to have friends who care about me.
Sentence
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
Sentence
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
Sentence
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.