This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おとなになったら歴史を教えたい。

おとなになったら歴史(れきし)(おし)えたい。
I want to teach history when I grow up.
Sentence

大人になったら医者になるつもりだ。

大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
I aim to be a doctor when I grow up.
Sentence

ジェーンは年齢以上に大人びている。

ジェーンは年齢(ねんれい)以上(いじょう)大人(おとな)びている。
Jane is mature beyond her years.
Sentence

彼女は今のところおとなしくしている。

彼女(かのじょ)(いま)のところおとなしくしている。
She is being quiet for the moment.
Sentence

彼は大人になったら医者になるだろう。

(かれ)大人(おとな)になったら医者(いしゃ)になるだろう。
He will be a doctor when he grows up.
Sentence

大人になったらパイプを吸っていいよ。

大人(おとな)になったらパイプを()っていいよ。
You can smoke a pipe when you grow up.
Sentence

子どもは大人のようにふるまいたがる。

()どもは大人(おとな)のようにふるまいたがる。
Children want to act like grown-ups.
Sentence

牛は大きくて、おとなしく見えました。

(うし)(おお)きくて、おとなしく()えました。
The cows looked big and docile.
Sentence

もう私は大人だから、そうは考えない。

もう(わたし)大人(おとな)だから、そうは(かんが)えない。
Now that I'm a grownup, I think otherwise.
Sentence

その少年は大人になって偉人になった。

その少年(しょうねん)大人(おとな)になって偉人(いじん)になった。
The boy grew up to be a great man.