Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

113 entries were found for 大人.

Sentence
Sentence

かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。

かつて、この国(くに)では、地域(ちいき)全体(ぜんたい)が他人(たにん)の子供(こども)に注意(ちゅうい)を与(あた)えたものだが、今(いま)は、そのような大人(おとな)の姿(すがた)を目(め)にすることは極(きわ)めて少(すく)ない。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。

この頃(ころ)、親(おや)たちは子供(こども)たちを以前(いぜん)よりもっと大人(おとな)として扱(あつか)い、子供(こども)には自分(じぶん)で人生上(じんせいじょう)の選択(せんたく)をする自由(じゆう)が今(いま)まで以上(いじょう)に与(あた)えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちがこのような大人の基準に応じてあることをするように命じられた場合、子供はそれをやれと言われた理由だけでそれをやろうとしないことがしばしば起こる。

子供(こども)たちがこのような大人(おとな)の基準(きじゅん)に応(おう)じてあることをするように命(めい)じられた場合(ばあい)、子供(こども)はそれをやれと言(い)われた理由(りゆう)だけでそれをやろうとしないことがしばしば起(お)こる。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Full Entry ➤