This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

体をお大事に。

(からだ)をお大事(だいじ)に。
Please take good care of yourself.
Sentence

お体をお大事に。

(からだ)をお大事(だいじ)に。
Take care of yourself.
Sentence

どうぞお大事に。

どうぞお大事(だいじ)に。
Please take care of yourself.
Sentence

辛抱こそ大事なんだ。

辛抱(しんぼう)こそ大事(だいじ)なんだ。
It's patience that counts.
Sentence

勉強も遊びも大事だ。

勉強(べんきょう)(あそ)びも大事(だいじ)だ。
Both work and play are important.
Sentence

明確さが一番大事です。

明確(めいかく)さが一番(いちばん)大事(だいじ)です。
Clarity comes first.
Sentence

第一印象が大事である。

(だい)(いち)印象(いんしょう)大事(だいじ)である。
First impressions are important.
Sentence

正直は最も大事な美徳だ。

正直(しょうじき)(もっと)大事(だいじ)美徳(びとく)だ。
Honesty is a capital virtue.
Sentence

誕生日って大事だと思う?

誕生日(たんじょうび)って大事(だいじ)だと(おも)う?
Do you feel birthdays are important?
Sentence

交渉は大事な局面を迎えた。

交渉(こうしょう)大事(だいじ)局面(きょくめん)(むか)えた。
The negotiation has entered upon a serious phase.