- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for 大事.
Sentence
おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
おふくろは僕 なんかより、いつも妹 の方 を大事 にしている。
My mother always puts my sister before me.
Sentence
明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.
Sentence
大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
You may only borrow my camera if you are careful with it.
Sentence
健康は富にまさる。なぜなら前者は後者より大事なことだから。
Health is above wealth, for the former is more important than the latter.
Sentence
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
その脚本家 は自分 が子供 の頃 の鮮 やかな思 い出 を大事 にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
Sentence
何はともあれ、大事にいたらなかったのは、不幸中の幸いであった。
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
Sentence
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
メアリーは大事 なパーティーの前 なので美容 を保 つのに睡眠 を取 った。
Mary took her beauty sleep before the big party.
Sentence
こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
こういう大事 なことを知 らないのを、むしろ自慢 にしている人 もある。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
Sentence
上のレベルを目指すよりも、今のレベルを保つ事の方が大事だと思います。
Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.
Sentence
オリンピックで最も大事なことは勝つことではなく、参加することである。
オリンピックで最 も大事 なことは勝 つことではなく、参加 することである。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate.