- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for 大事.
Sentence
あまり大事にすると子供はわがままになってしまう。
あまり大事 にすると子供 はわがままになってしまう。
A child is spoiled by too much attention.
Sentence
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
Needless to say, health is above wealth.
Sentence
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
それは入院 していた祖母 がくれた大事 な時計 でした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
Sentence
日本では、他人にどう思われるかがとても大事なのだ。
What others think of a person really matters in Japan.
Sentence
あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
あなたの親切 な言葉 は大事 に心 に刻 みつけておきます。
I'll treasure your kind words.
Sentence
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than health.
Sentence
大事なのは、使える時間をいかに有効に使うかである。
It is how effectively you use the available time that counts.
Sentence
さいわい、火事は大事にいたらぬうちに消しとめられた。
さいわい、火事 は大事 にいたらぬうちに消 しとめられた。
Fortunately, the fire was put out before it became too serious.
Sentence
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
その女 の子 は叔母 さんからもらった人形 を大事 にしている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
Sentence
仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
Your family should come before your career.