Sentence

年寄りは大事にしなければならない。

年寄(としよ)りは大事(だいじ)にしなければならない。
The old must be respected.
Sentence

私は大事をとってもう一日寝ていた。

(わたし)大事(だいじ)をとってもう(いち)(にち)()ていた。
I stayed in bed one more day just to be on the safe side.
Sentence

彼女はその花をとても大事にしている。

彼女(かのじょ)はその(はな)をとても大事(だいじ)にしている。
She has been cherishing that flower.
Sentence

困っている人を助けるのは大事な事だ。

(こま)っている(ひと)(たす)けるのは大事(だいじ)(こと)だ。
It's important to help people who are in trouble.
Sentence

これは大事な事柄だと考えられている。

これは大事(だいじ)事柄(ことがら)だと(かんが)えられている。
This is considered to be a matter of great importance.
Sentence

大事に至る前に火事は消し止められた。

大事(だいじ)(いた)(まえ)火事(かじ)()()められた。
The fire was put out before it got serious.
Sentence

大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。

大事(だいじ)なことはすぐ警察(けいさつ)()ぶことです。
The important thing is to call the police at once.
Sentence

この内大事なのは第二目の観点である。

この(うち)大事(だいじ)なのは(だい)()(もく)観点(かんてん)である。
Among these views, the second one is of importance.
Sentence

衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。

衣服(いふく)大事(だいじ)にすれば、ずっと(なが)(たも)つ。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
Sentence

彼女はそれを後生大事にとっておいた。

彼女(かのじょ)はそれを後生大事(ごしょうだいじ)にとっておいた。
She held on to it for dear life.