This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大まかに言って、犬は猫より忠実だ。

(おお)まかに()って、(いぬ)(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
Sentence

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。

警察官(けいさつかん)はその少女(しょうじょ)に、いなくなった(いぬ)(おお)まかな()(えが)くように(もと)めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
Sentence

大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。

(おお)まかなやり(かた)(わたし)にも()かるんだが、いざ(こま)かいところになるとにっちもさっちも()かなくなりそうだ。
I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.