Sentence

新聞には大したことは何も出ていない。

新聞(しんぶん)には(たい)したことは(なに)()ていない。
There's nothing important in the paper.
Sentence

及第点よ。これぐらい大したことないわ。

及第点(きゅうだいてん)よ。これぐらい(たい)したことないわ。
It's passable. Nothing out of the ordinary.
Sentence

彼の過ちは大したことはないと見ている。

(かれ)(あやま)ちは(たい)したことはないと()ている。
I view his error as insignificant.
Sentence

それは彼にとってたいした問題ではない。

それは(かれ)にとってたいした問題(もんだい)ではない。
It is a matter of indifference to him.
Sentence

それはたいしたコンサートではなかった。

それはたいしたコンサートではなかった。
It was a poor concert.
Sentence

どの学校を出たかは大したことではない。

どの学校(がっこう)()たかは(たい)したことではない。
What school a person graduated from counts for nothing.
Sentence

その病気はたいしたことにはならなかった。

その病気(びょうき)はたいしたことにはならなかった。
The effects of the illness were not serious.
Sentence

君が何をしようと、たいしたことではない。

(きみ)(なに)をしようと、たいしたことではない。
It matters little what you do.
Sentence

富はただそれだけでは大したものではない。

(とみ)はただそれだけでは(たい)したものではない。
Wealth, as such, does not matter much.
Sentence

彼は大したミュージシャンではないと思う。

(かれ)(たい)したミュージシャンではないと(おも)う。
I don't think much of him as a musician.