- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
946 entries were found for 大き.
Sentence
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Sentence
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Sentence
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Sentence
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ノルマン人 が英国 を征服 したことが英語 に大 きな影響 を及 ぼした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Sentence
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
その大 きなはこには古 新聞 しか入 ってないのを、少年 は発見 した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Sentence
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
そのロック歌手 が現 れると、聴衆 は大 きな音 をたてて拍手 をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
この教会 は、教会 一般 の大 きさからすると、大 きなものではない。
This church is not a big one, as churches go.
Sentence
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
この家 はペンキで白 く塗 られているので、いっそう大 きく見 える。
Painted white, this house looks bigger.