Sentence

この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。

この犯罪(はんざい)社会(しゃかい)(あた)えた影響(えいきょう)(おお)きかった。
The influence of this crime on society was great.
Sentence

この荷物は大きすぎて郵便では送れません。

この荷物(にもつ)(おお)きすぎて郵便(ゆうびん)では(おく)れません。
This baggage is too big to send by mail.
Sentence

きみは何と大きい家を持っているんだろう。

きみは(なに)(おお)きい(いえ)()っているんだろう。
What a big house you have!
Sentence

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。

うちのチームが()見込(みこ)みはかなり(おお)きい。
The chances are very good that our team will win.
Sentence

あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。

あの(いぬ)はこの(いぬ)のちょうど()(ばい)(おお)きさだ。
That dog is exactly twice the size of this one.
Sentence

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

あそこに(おお)きな(しろ)いビルが()えるでしょう。
Can you see the big white building over there?
Sentence

2人の生徒の意見には大きな隔たりがある。

(にん)生徒(せいと)意見(いけん)には(おお)きな(へだ)たりがある。
There is a wide gap in the opinions between the two students.
Sentence

モールの中に、比較的大きなシネコンがある。

モールの(なか)に、比較的(ひかくてき)(おお)きなシネコンがある。
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Sentence

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。

貿易(ぼうえき)()均衡(きんこう)(おお)きな問題(もんだい)であるように(おも)える。
The trade imbalance bulks large in our minds.
Sentence

父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。

(ちち)(わたし)よりはるかに(おお)きな野心(やしん)()っていた。
My father had far bigger ambitions than I.