- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
540 entries were found for 大きな.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
この教会 は、教会 一般 の大 きさからすると、大 きなものではない。
This church is not a big one, as churches go.
Sentence
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
ええ、でも大 きなミスがあったら、私 の責任 になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
Sentence
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
Sentence
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
Sentence
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
Sentence
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
Sentence
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
Sentence
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
Sentence
クリスがまだ返していない借金は、とても大きな額になっています。
クリスがまだ返 していない借金 は、とても大 きな額 になっています。
The money that Chris has not paid back adds up to a large sum.