- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
540 entries were found for 大きな.
Sentence
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
Sentence
彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
Sentence
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
Sentence
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
Sentence
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Sentence
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Sentence
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
ノルマン人 が英国 を征服 したことが英語 に大 きな影響 を及 ぼした。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
Sentence
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
その大 きなはこには古 新聞 しか入 ってないのを、少年 は発見 した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Sentence
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
そのロック歌手 が現 れると、聴衆 は大 きな音 をたてて拍手 をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.