This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

以前は私の家のまわりに大きな木々があったものだ。

以前(いぜん)(わたし)(いえ)のまわりに(おお)きな木々(きぎ)があったものだ。
There used to be big trees around my house.
Sentence

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

その地震(じしん)はとてつもなく(おお)きな津波(つなみ)()()こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
Sentence

その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。

その先生(せんせい)生徒(せいと)(たい)して(おお)きな影響力(えいきょうりょく)()っている。
The teacher has a great influence on his pupils.
Sentence

この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。

この(おお)きな(くに)(なに)()こっているか()てみましょう。
Let's see what's happening in this big country.
Sentence

この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。

この試合(しあい)(かれ)にとっては、最初(さいしょ)(おお)きな試合(しあい)になる。
This will be his first match in the public eye.
Sentence

あの丘の上には、かつて大きな城があったものです。

あの(おか)(うえ)には、かつて(おお)きな(しろ)があったものです。
There used to be a great castle on that hill.
Sentence

宝石細工師はそのブローチに大きな真珠をはめ込んだ。

宝石細工師(ほうせきざいくし)はそのブローチに(おお)きな真珠(しんじゅ)をはめ()んだ。
The jeweler mounted a big pearl in the brooch.
Sentence

彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。

彼女(かのじょ)(はは)来週(らいしゅう)(おお)きな手術(しゅじゅつ)()けることになっている。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
Sentence

彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。

(かれ)(おお)きな欠点(けってん)もあるが、やはり偉大(いだい)学者(がくしゃ)だと(おも)う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.
Sentence

彼は今まで見た中ではもっとも大きな眉毛をしている。

(かれ)(いま)まで()(なか)ではもっとも(おお)きな眉毛(まゆげ)をしている。
He's got the biggest eyebrows I've ever seen.