Sentence

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

(かれ)大胆(だいたん)計画(けいかく)(おお)きな論争(ろんそう)()()こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
Sentence

彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。

(かれ)()()(しゃ)にとって(おお)きな痛手(いたで)であった。
His death was a great loss to our firm.
Sentence

彼にとっては富が人生のおおきな目標である。

(かれ)にとっては(とみ)人生(じんせい)のおおきな目標(もくひょう)である。
To him wealth is the great prize in life.
Sentence

大きな成功は、コツコツ努力した結果である。

(おお)きな成功(せいこう)は、コツコツ努力(どりょく)した結果(けっか)である。
Big successes result from constant effort.
Sentence

大きな荷物を持っているので歩いて帰れない。

(おお)きな荷物(にもつ)()っているので(ある)いて(かえ)れない。
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

(おお)きな(いえ)(すべ)()心地(ごこち)がよいとは(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Sentence

私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。

私達(わたしたち)前方(ぜんぽう)にあるあの(おお)きな建物(たてもの)(なに)ですか。
What's that big building ahead of us?
Sentence

私の父母は、そこに大きな農場を持っている。

(わたし)父母(ちちはは)は、そこに(おお)きな農場(のうじょう)()っている。
My father and mother have a big farm there.
Sentence

私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。

(わたし)たちは野球(やきゅう)観戦(かんせん)から(おお)きな(よろこ)びを()ている。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.
Sentence

私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。

(わたし)たちは(おお)きな図書館(としょかん)(ちか)くに()んでいます。
We live near a big library.