Sentence

社会は個人に大きな影響を与える。

社会(しゃかい)個人(こじん)(おお)きな影響(えいきょう)(あた)える。
Society has a great influence on individuals.
Sentence

私は大きな鍋でスープを作ります。

(わたし)(おお)きな(なべ)でスープを(つく)ります。
I cook soup in a big pot.
Sentence

私は大きな電気スタンドは嫌いだ。

(わたし)(おお)きな電気(でんき)スタンドは(きら)いだ。
I don't like big desk lamps.
Sentence

私は車を売って大きな利益を得た。

(わたし)(くるま)()って(おお)きな利益(りえき)()た。
I made a good profit by selling my car.
Sentence

私は机の上に大きな地図を広げた。

(わたし)(つくえ)(うえ)(おお)きな地図(ちず)(ひろ)げた。
I spread the big map on the table.
Sentence

私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。

(わたし)皿洗(さらあら)いの仕事(しごと)(おお)きな負担(ふたん)だ。
My dish-washing duties are a heavy burden.
Sentence

国防のため大きな額が計上された。

国防(こくぼう)のため(おお)きな(がく)計上(けいじょう)された。
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Sentence

各部屋には大きな机が備えてある。

(かく)部屋(へや)には(おお)きな(つくえ)(そな)えてある。
Each room is equipped with large desks.
Sentence

我々はおおきな包みを受け取った。

我々(われわれ)はおおきな(つつ)みを()()った。
We received a large parcel.
Sentence

何かが大きな音をたてて破裂した。

(なに)かが(おお)きな(おと)をたてて破裂(はれつ)した。
Something went off with a loud noise.