Sentence

私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。

(わたし)(おとうと)切手(きって)収集(しゅうしゅう)(おお)いに(たの)しみにしている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
Sentence

我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。

我々(われわれ)(かれ)のジョークを()いておおいに(わら)った。
We were all greatly amused by his jokes.
Sentence

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

音楽(おんがく)美術(びじゅつ)人生(じんせい)(たの)しむのに(おお)いに役立(やくだ)つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Sentence

ビールの消費量は天気におおいに左右される。

ビールの消費量(しょうひりょう)天気(てんき)におおいに左右(さゆう)される。
How much beer people drink largely depends on the weather.
Sentence

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

バスの停留所(ていりゅうじょ)()つけるのに(おお)いに苦労(くろう)した。
We had much difficulty in finding the bus stop.
Sentence

その計画には大いに飽き足らぬところがある。

その計画(けいかく)には(おお)いに()()らぬところがある。
The plan is far from satisfactory.
Sentence

この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。

この機械(きかい)我々(われわれ)研究(けんきゅう)(おお)いに役立(やくだ)つだろう。
This machine will be quite useful for our studies.
Sentence

このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。

このことで彼女(かのじょ)名声(めいせい)は、(おお)いに(そこ)なわれた。
Her good fame was greatly damaged by this.
Sentence

あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。

あなたのアドバイスは(おお)いに(やくた)()ちました。
Your advice counted for much.
Sentence

母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

(はは)(きゃく)夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)するのに(おお)いに(ほね)()った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.