Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。

第(だい)一(いち)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)が終(お)わった直後(ちょくご)、人々(ひとびと)はそのように恐(おそ)ろしく残酷(ざんこく)な戦争(せんそう)が再(ふたた)び起(お)こるだろうとは、夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。

小(ちい)さいおうちは夜(よる)に田舎(いなか)のことや、ひなぎくの野原(のはら)や、月明(つきあ)かりの下(した)でりんごの木(き)が踊(おど)っているのを夢(ゆめ)に見(み)るのでした。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。

箱(はこ)を開(あ)けると、様々(さまざま)な夢(ゆめ)が中(なか)から飛(と)び出(だ)した。見(み)えなくなるインクで書(か)かれた秘密(ひみつ)とか、ものすごい臭(くさ)いといったものについての夢(ゆめ)が飛(と)び出(だ)したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
Full Entry ➤