Sentence

いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。

いつなんどき(きみ)(ゆめ)実現(じつげん)するかもしれない。
Your dream may come true at any moment.
Sentence

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。

あなたは(わたし)(ゆめ)を、(のこ)らず実現(じつげん)させてくれた。
You have made all my dreams come true.
Sentence

ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。

ここであなたに()うなんて(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Little did I dream that I would see you here.
Sentence

僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。

(ぼく)にもかなわぬ(ゆめ)があったなんて(だれ)()らない。
No one knows my broken dream.
Sentence

彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。

彼女(かのじょ)変化(へんか)()んだ()(かた)をするのが(ゆめ)である。
Her dream is to lead a life full of variety.
Sentence

彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自殺(じさつ)するとは(ゆめ)にも(おも)わなかった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
Sentence

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

(かれ)はたった(いま)(ゆめ)からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.
Sentence

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

(かれ)(ゆめ)はアメリカで化学(かがく)勉強(べんきょう)することである。
His dream is to study chemistry in the US.
Sentence

長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。

長年(ながねん)()いていた(ゆめ)(かなら)ずしも(かな)うとは(かぎ)らない。
Long cherished dreams don't always come true.
Sentence

私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。

(わたし)()っているとは(かれ)らは(ゆめ)にも()らなかった。
Little did they know that we were waiting.