Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

彼女は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)が夢(ゆめ)に見(み)ていたものをそこで見(み)た。
She saw there what he had dreamed about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。

彼女(かのじょ)はおとぎ話(ばなし)を読(よ)むのに夢中(むちゅう)になっていた。
She was absorbed in reading a fairy tale.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。

彼(かれ)らが孫(まご)にどんなに夢中(むちゅう)か知(し)っているでしょ。
You know how crazy they are over their little bundle of joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。

彼(かれ)は運転(うんてん)免許(めんきょ)をとるのに、夢中(むちゅう)になっている。
He is bent on getting the driving license.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。

彼(かれ)は宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)になることを夢(ゆめ)に描(えが)いている。
He is dreaming of becoming an astronaut.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。

大統領(だいとうりょう)に会(あ)った時(とき)、私(わたし)の夢(ゆめ)はすべて実現(じつげん)した。
When I met the President, all my dreams came true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私が夢を実現するのを励ましてくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)が夢(ゆめ)を実現(じつげん)するのを励(はげ)ましてくれた。
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。

私(わたし)は海外(かいがい)へ行(い)く夢(ゆめ)をあきらめざるを得(え)ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。

私(わたし)はあなたに会(あ)おうとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
You are the last person that I expected to meet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢はスペースシャトルで旅することです。

私(わたし)の夢(ゆめ)はスペースシャトルで旅(たび)することです。
My dream is to travel in a space shuttle.
Full Entry ➤