Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

夢にも彼女にまた会えるとは思わなかった。

夢(ゆめ)にも彼女(かのじょ)にまた会(あ)えるとは思(おも)わなかった。
Little did I think that I would ever see her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。

妙(みょう)なことには、私(わたし)は昨日(きのう)同(おな)じ夢(ゆめ)を２回(かい)みた。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は大科学者になるという夢を実現した。

彼女(かのじょ)は大(だい)科学者(かがくしゃ)になるという夢(ゆめ)を実現(じつげん)した。
She realized her ambition to become a great scientist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。

彼女(かのじょ)はその雑誌(ざっし)を夢中(むちゅう)になってよんでいた。
She was absorbed in reading the magazine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、女優になろうという夢を実現した。

彼女(かのじょ)は、女優(じょゆう)になろうという夢(ゆめ)を実現(じつげん)した。
She realized her ambition to be an actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。

彼女(かのじょ)の夢(ゆめ)の実現(じつげん)を助(たす)けたのはジョンだった。
It was John who helped make her dream come true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

彼(かれ)は探偵(たんてい)小説(しょうせつ)を読(よ)むのに夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in reading detective novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が夢に見ていたものをそこで見た。

彼(かれ)は自分(じぶん)が夢(ゆめ)に見(み)ていたものをそこで見(み)た。
He saw there what he had dreamed about.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はジャズのことになると無我夢中になる。

彼(かれ)はジャズのことになると無我夢中(むがむちゅう)になる。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

多(おお)くの人(ひと)が一攫千金(いっかくせんきん)を夢見(ゆめみ)て宝(たから)くじを買(か)う。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Full Entry ➤