Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

彼はギャンブルに夢中になっている。

彼(かれ)はギャンブルに夢中(むちゅう)になっている。
He is mad on gambling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

台風が来るとは夢にも思わなかった。

台風(たいふう)が来(く)るとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Little did I think there would be a typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。

私(わたし)の夢(ゆめ)は田舎(いなか)で静(しず)かに暮(く)らすことだ。
My dream is to live a quiet life in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢は大統領夫人になることです。

私(わたし)の夢(ゆめ)は大統領(だいとうりょう)夫人(ふじん)になることです。
My dream is to be the First Lady.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢はパイロットになることです。

私(わたし)の夢(ゆめ)はパイロットになることです。
My dream is to become a pilot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が負けるとは夢にも思わなかった。

君(きみ)が負(ま)けるとは夢(ゆめ)にも思(おも)わなかった。
Never did I dream that you would lose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ノーベル賞を得ることが私の夢です。

ノーベル賞(しょう)を得(え)ることが私(わたし)の夢(ゆめ)です。
It's my dream to win a Nobel Prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある意味では、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)では、人生(じんせい)は夢(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is only a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの腕の中で見た夢を思い出す。

あなたの腕(うで)の中(なか)で見(み)た夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)す。
Remembering when I dreamed in your arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夢が生き生きと記憶に残ることもある。

夢(ゆめ)が生(いい)き生()きと記憶(きおく)に残(のこ)ることもある。
Dreams may be vivid and memorable.
Full Entry ➤