Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

383 entries were found for 夢.

Sentence
Sentence

ある意味で、人生は夢にすぎない。

ある意味(いみ)で、人生(じんせい)は夢(ゆめ)にすぎない。
In a sense, life is but a dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの夢(ゆめ)が現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はうれしくて夢中になっていた。

彼女(かのじょ)はうれしくて夢中(むちゅう)になっていた。
She was beside herself with joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

彼(かれ)は彼(かれ)の夢(ゆめ)を実現(じつげん)してうれしかった。
He was happy to realize his dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成長しようと夢中になっている。

彼(かれ)は成長(せいちょう)しようと夢中(むちゅう)になっている。
He is earnest for success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成功しようと夢中になっている。

彼(かれ)は成功(せいこう)しようと夢中(むちゅう)になっている。
He is earnest for success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は研究のことで夢中になっている。

彼(かれ)は研究(けんきゅう)のことで夢中(むちゅう)になっている。
He is preoccupied with his studies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

彼(かれ)は一攫千金(いっかくせんきん)の夢(ゆめ)を抱(だ)いて上京(じょうきょう)した。
He came up to Tokyo with a big dream.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのゲームに夢中になっている。

彼(かれ)はそのゲームに夢中(むちゅう)になっている。
He is lost in the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はすっかり本に夢中になっていた。

彼(かれ)はすっかり本(ほん)に夢中(むちゅう)になっていた。
He was completely absorbed in the book.
Full Entry ➤