Sentence

初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。

(はじ)めて(あま)(がわ)()(よる)のことを(わたし)(おぼ)えている。
I remember the night when I first saw the Milky Way.
Sentence

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。

(わか)(ころ)は、ときどき(よる)(おそ)くまで勉強(べんきょう)したものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
Sentence

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

私達(わたしたち)土曜(どよう)(よる)はいつも映画(えいが)()ったものです。
We used to go to the movies on Saturday evening.
Sentence

私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。

(わたし)学生(がくせい)時代(じだい)にはもっと(よる)(おそ)くまで()きていた。
I stayed up much later when I was a student.
Sentence

私はしばしば夜通し目をさましたまま寝ていた。

(わたし)はしばしば夜通(よどお)()をさましたまま()ていた。
More often than not I lay awake all night.
Sentence

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。

(わたし)たちは(よる)(おそ)くまでその問題(もんだい)について討論(とうろん)した。
We discussed the matter far into the night.
Sentence

私たちは今夜7時に彼に会うことになっている。

(わたし)たちは今夜(こんや)()(かれ)()うことになっている。
We are to meet him at seven this evening.
Sentence

私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。

(わたし)たちが(はじ)めて()った(よる)のこと(おぼ)えていますか。
Do you remember the night when we first met?
Sentence

昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。

昨夜(さくや)(わたし)たちは高校(こうこう)時代(じだい)(こと)(たの)しく(かたあ)()った。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
Sentence

昨夜は彼が貸してくれた本に読みふけっていた。

昨夜(さくや)(かれ)()してくれた(ほん)()みふけっていた。
Last night, I indulged in reading the book he lent me.