Sentence

彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。

(かれ)弁護士(べんごし)になるために(ひる)(よる)勉強(べんきょう)した。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
Sentence

彼は子供が夜更かしすることを許しません。

(かれ)子供(こども)(よる)()かしすることを(ゆる)しません。
He will not permit his children to sit up late.
Sentence

彼は今夜私たちに会いに来るかもしれない。

(かれ)今夜(こんや)(わたし)たちに()いに()るかもしれない。
He may come and see us tonight.
Sentence

彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。

(かれ)はよく(よる)(おそ)くまで()きていたものだった。
He would often sit up until late at night.
Sentence

彼はいつも夜更かしをすることにしている。

(かれ)はいつも(よる)()かしをすることにしている。
He makes it a rule to sit up late at night.
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)太陽(たいよう)幻想的(げんそうてき)自然(しぜん)現象(げんしょう)(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Sentence

真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。

真夜中(まよなか)電話(でんわ)なんかしては駄目(だめ)ではないか。
You should know better than to call at midnight.
Sentence

真夜中にわれわれはその村に車で到着した。

真夜中(まよなか)にわれわれはその(むら)(くるま)到着(とうちゃく)した。
At midnight, we reached the village by car.
Sentence

乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。

()れそうなフライトは来週(らいしゅう)深夜便(しんやびん)だけだ。
The only flight available is a red eye flight next week.
Sentence

巡査はいつものように夜間の巡回中だった。

巡査(じゅんさ)はいつものように夜間(やかん)巡回中(じゅんかいちゅう)だった。
The policeman was on his usual nightly round.