Sentence

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

夜通(よどお)しうちの(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard our dog barking all night.
Sentence

夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。

(よる)(おそ)くピアノを()かないように(かれ)(たの)んだ。
I asked him not to play the piano late at night.
Sentence

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。

(よる)がやって()たので、子供達(こどもたち)(いえ)(かえ)った。
Night coming on, the boys went home.
Sentence

明日の夜のディナーの予約をお願いします。

明日(あした)(よる)のディナーの予約(よやく)をお(ねが)いします。
I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
Sentence

明日の夜から雨だから置き傘をしていこう。

明日(あした)(よる)から(あめ)だから()(がさ)をしていこう。
It's supposed to rain tomorrow night, so let's leave our umbrellas until then.
Sentence

毎晩、夜更かししていると、体をこわすよ。

毎晩(まいばん)(よる)()かししていると、(からだ)をこわすよ。
It'll do harm to you to sit up late every night.
Sentence

彼女は昨夜大変遅く私に電話を掛けてきた。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)大変(たいへん)(おそ)(わたし)電話(でんわ)()けてきた。
She called me up very late last night.
Sentence

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。

彼女(かのじょ)夜中(やちゅう)公園(こうえん)散歩(さんぽ)しているのを()た。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
Sentence

彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。

(かれ)らは宿題(しゅくだい)でいつも(よる)(おそ)くまで()きている。
They always sit up late doing their homework.
Sentence

彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。

(かれ)弁護士(べんごし)になるために日夜(にちや)勉強(べんきょう)(はげ)んだ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.