This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。

新聞(しんぶん)によれば、昨夜(さくや)地震(じしん)があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.
Sentence

私は夜遅くまで起きることは慣れている。

(わたし)(よる)(おそ)くまで()きることは()れている。
I am used to staying up till late at night.
Sentence

私は夜更かしをするのには慣れています。

(わたし)(よる)()かしをするのには()れています。
I am used to sitting up late at night.
Sentence

私は夜更かしをすることに慣れていない。

(わたし)(よる)()かしをすることに()れていない。
I am not used to sitting up late at night.
Sentence

私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。

(わたし)(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)し、(よる)(おそ)くそこに()いた。
I started early in the morning, arriving there late at night.
Sentence

私は昨日の夜の6時にテレビを見ました。

(わたし)昨日(きのう)(よる)の6()にテレビを()ました。
I watched TV at six last night.
Sentence

私は今夜は何としても外出するつもりだ。

(わたし)今夜(こんや)(なに)としても外出(がいしゅつ)するつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.
Sentence

私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。

(わたし)今夜(こんや)、あなたと一緒(いっしょ)にいるでしょう。
I will be with you tonight.
Sentence

私たちは昨夜チェスをして楽しみました。

(わたし)たちは昨夜(さくや)チェスをして(たの)しみました。
We enjoyed playing chess last night.
Sentence

私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。

(わたし)たちは今夜(こんや)ハワイへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
We are leaving for Hawaii tonight.