This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。

(よる)()けるまで(かれ)らの(はなし)()きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
Sentence

夜が近づいて、人々は家路につき始めた。

(よる)(ちか)づいて、人々(ひとびと)家路(いえじ)につき(はじ)めた。
Night coming on, people began to get home.
Sentence

父は夜ジョギングすることに慣れている。

(ちち)(よる)ジョギングすることに()れている。
My dad is accustomed to jogging at night.
Sentence

彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。

彼女(かのじょ)(よる)にひとりで出歩(である)くべきではない。
She shouldn't go out by herself at night.
Sentence

彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)アメリカへ出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
She is leaving for America tonight.
Sentence

彼女は12月のある寒い夜に亡くなった。

彼女(かのじょ)は12(じゅうにがつ)のある(さむ)(よる)()くなった。
She died on a cold night in December.
Sentence

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。

(かれ)らはお(しゃべ)りをしながら(よる)()かしをした。
They sat up talking late at night.
Sentence

彼は夕べのパーティーに出席しなかった。

(かれ)(ゆう)べのパーティーに出席(しゅっせき)しなかった。
He did not show up at the party last night.
Sentence

彼は夕べのパーティーには現れなかった。

(かれ)(ゆう)べのパーティーには(あらわ)れなかった。
He didn't show up at the party last night.
Sentence

彼は四人の警官によって深夜拉致された。

(かれ)(よん)(にん)警官(けいかん)によって深夜(しんや)拉致(らち)された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.