Sentence

我々はその夜湖畔のホテルに宿泊した。

我々(われわれ)はその(よる)湖畔(こはん)のホテルに宿泊(しゅくはく)した。
We put up at a lakeside hotel for the night.
Sentence

雨が降っていたら、今夜は外出しない。

(あめ)()っていたら、今夜(こんや)外出(がいしゅつ)しない。
If it is raining, I won't go out tonight.
Sentence

ゆうべはほとんど一睡も出来なかった。

ゆうべはほとんど一睡(いっすい)出来(でき)なかった。
I could hardly get a wink of sleep last night.
Sentence

ぼくは夜更かしする事に慣れていない。

ぼくは(よる)()かしする(こと)()れていない。
I'm not used to staying up late at night.
Sentence

フクロウは昼間寝ていて夜間活動する。

フクロウは昼間(ひるま)()ていて夜間(やかん)活動(かつどう)する。
An owl sleeps by day and hunts by night.
Sentence

どんな長い夜にも終わりがあるものだ。

どんな(なが)(よる)にも()わりがあるものだ。
The longest night will have an end.
Sentence

そんなに夜ふかしをするべきではない。

そんなに()ふかしをするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

その(よる)(そら)には(くも)がいっぱい()ていた。
The sky was full of clouds that night.
Sentence

ジミーはよく徹夜することがあります。

ジミーはよく徹夜(てつや)することがあります。
Jimmy will often sit up all night.
Sentence

この町の夜はまったく死んだも同然だ。

この(まち)(よる)はまったく()んだも同然(どうぜん)だ。
This town is really dead at night.