Sentence

あなたゆうべ寝言を言っていたわよ。

あなたゆうべ寝言(ねごと)()っていたわよ。
You were talking in your sleep last night.
Sentence

あなたは夜更かししないほうがよい。

あなたは(よる)()かししないほうがよい。
You had better not sit up late at night.
Sentence

ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。

ああ、ひょっとしたら今夜(こんや)は・・・。
Ah... maybe tonight...
Sentence

ようやく夜が明けて長い夜が終わった。

ようやく(よる)()けて(なが)(よる)()わった。
Finally dawn broke; the long night had ended.
Sentence

幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。

幾夜(いくよ)(ねむ)れない(よる)()ごしたようです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
Sentence

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。

昨夜(さくや)結美(ゆみ)のほうから(いど)んできたんだ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
Sentence

夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。

(ゆう)(かれ)のお(とう)さんが病気(びょうき)()くなった。
Last night his father passed away because of his illness.
Sentence

夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。

(ゆう)べ10時頃(じごろ)(くん)(いえ)のそばを(とお)ったよ。
I passed by your house about 10 last night.
Sentence

夜通し雨が降ったり止んだりしていた。

夜通(よどお)()()ったり()んだりしていた。
It was raining on and off all through the night.
Sentence

夜食にインスタントラーメンを食べた。

夜食(やしょく)にインスタントラーメンを()べた。
I had instant noodles as a midnight snack.