This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強風は夜になってしだいにやんだ。

強風(きょうふう)(よる)になってしだいにやんだ。
The strong wind died away at night.
Sentence

我々は夜遅くまで議論を続行した。

我々(われわれ)(よる)(おそ)くまで議論(ぎろん)続行(ぞっこう)した。
We carried on the discussion till late at night.
Sentence

夏には夜たくさんの星が見えます。

(なつ)には(よる)たくさんの(ほし)()えます。
We can see a lot of stars at night in summer.
Sentence

以前はよく夜更かしをしたもんだ。

以前(いぜん)はよく(よる)()かしをしたもんだ。
I used to sit up late at night.
Sentence

そんな夜更かしするべきではない。

そんな(よる)()かしするべきではない。
You ought not to sit up so late.
Sentence

それはわくわくする夜の行事です。

それはわくわくする(よる)行事(ぎょうじ)です。
It is an exciting night event.
Sentence

その店は昨夜たまたま混んでいた。

その(みせ)昨夜(さくや)たまたま()んでいた。
The store happened to be crowded last night.
Sentence

その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。

その(あか)(ぼう)真夜中(まよなか)()()めた。
The baby woke up in the middle of the night.
Sentence

ある雨の夜彼は車を運転していた。

ある(あめ)(よる)(かれ)(くるま)運転(うんてん)していた。
One rainy evening he was driving a car.
Sentence

あなたは夜よく眠れないのですか。

あなたは(よる)よく(ねむ)れないのですか。
Don't you sleep well at night?