This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は護身術の夜間講座を取った。

彼女(かのじょ)護身術(ごしんじゅつ)夜間(やかん)講座(こうざ)()った。
She took night classes in the science of self-defense.
Sentence

彼らは朝から夜まで働きつづけた。

(かれ)らは(あさ)から(よる)まで(はたら)きつづけた。
They carried on working from morning till night.
Sentence

彼は夜中の二時まで帰らなかった。

(かれ)夜中(やちゅう)()()まで(かえ)らなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
Sentence

彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。

(かれ)(よる)(おそ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(おそ)われた。
He was robbed when coming home late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。

(かれ)(よる)(おそ)くまで()ないで勉強(べんきょう)する。
He sits up studying till late at night.
Sentence

彼は夜遅くまで私たちを働かせた。

(かれ)(よる)(おそ)くまで(わたし)たちを(はたら)かせた。
He made us work till late at night.
Sentence

彼は夜更かしをするようになった。

(かれ)(よる)()かしをするようになった。
He fell into the habit of keeping late hours.
Sentence

彼は夜更かしが習慣になっている。

(かれ)(よる)()かしが習慣(しゅうかん)になっている。
He is accustomed to sitting up late.
Sentence

彼は真夜中まで家に帰らなかった。

(かれ)真夜中(まよなか)まで(いえ)(かえ)らなかった。
He did not return home till midnight.
Sentence

彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。

(かれ)()ずに小説(しょうせつ)()んで徹夜(てつや)した。
He sat up all night reading a novel.