This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

夜遅く人を訪問するのは無作法だ。

(よる)(おそ)(ひと)訪問(ほうもん)するのは無作法(ぶさほう)だ。
It is bad manners to visit late at night.
Sentence

夜遅くまで起きていては駄目だよ。

(よる)(おそ)くまで()きていては駄目(だめ)だよ。
Don't sit up late at night.
Sentence

夜遅くまで起きていてはならない。

(よる)(おそ)くまで()きていてはならない。
You must not sit up late.
Sentence

夜はたいていの人が寝る時である。

(よる)はたいていの(ひと)()(とき)である。
Night is when most people go to bed.
Sentence

夜にスタジオでは電気をつけない。

(よる)にスタジオでは電気(でんき)をつけない。
I don't switch on the light in my studio at night.
Sentence

夜がちょうど明けようとしている。

(よる)がちょうど()けようとしている。
The dawn is just breaking.
Sentence

木曜の夜はビールが無料なのです。

木曜(もくよう)(よる)はビールが無料(むりょう)なのです。
Thursday night is free beer night.
Sentence

僕らは夜中の2時まで話していた。

(ぼく)らは夜中(やちゅう)の2()まで(はな)していた。
We talked until two in the morning.
Sentence

僕は昨夜2時間テレビを見ていた。

(ぼく)昨夜(さくや)時間(じかん)テレビを()ていた。
I spent two hours watching television last night.
Sentence

彼女は今夜パーティーを開きます。

彼女(かのじょ)今夜(こんや)パーティーを(ひら)きます。
She is giving a party tonight.