This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は夜には決して爪を切らない。

(わたし)(よる)には(けっ)して(つめ)()らない。
I never cut my nails at night.
Sentence

私は徹夜で働くのに慣れている。

(わたし)徹夜(てつや)(はたら)くのに()れている。
I'm used to working all night.
Sentence

私は昨夜不思議な夢を見ました。

(わたし)昨夜(さくや)不思議(ふしぎ)(ゆめ)()ました。
I had a strange dream last night.
Sentence

私は昨夜彼と知り合いになった。

(わたし)昨夜(さくや)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last night.
Sentence

私は昨夜おかしな夢を見ました。

(わたし)昨夜(さくや)おかしな(ゆめ)()ました。
I had a funny dream last night.
Sentence

私は昨夜、遅くまで起きていた。

(わたし)昨夜(さくや)(おそ)くまで()きていた。
I sat up till late last night.
Sentence

私は今夜話すことになっている。

(わたし)今夜(こんや)(はな)すことになっている。
I am due to speak tonight.
Sentence

私たちは夜明けに山頂に着いた。

(わたし)たちは夜明(よあ)けに山頂(さんちょう)()いた。
We reached the top of the hills at dawn.
Sentence

昨夜彼女は神経が高ぶっていた。

昨夜(さくや)彼女(かのじょ)神経(しんけい)(たか)ぶっていた。
She was a bundle of nerves last night.
Sentence

昨夜初めてその知らせを聞いた。

昨夜(さくや)(はじ)めてその()らせを()いた。
It was not until last night that I heard the news.