This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

敵の攻撃は夜明けにやすんだ。

(てき)攻撃(こうげき)夜明(よあ)けにやすんだ。
The enemy attack ceased at dawn.
Sentence

泥棒は真夜中にうろつき回る。

泥棒(どろぼう)真夜中(まよなか)にうろつき(まわ)る。
Robbers prowl around at midnight.
Sentence

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

(あか)(ぼう)夜通(よどお)しなきつづけた。
The baby cried all night.
Sentence

神戸の夜景はよく覚えている。

神戸(こうべ)夜景(やけい)はよく(おぼ)えている。
Well do I remember the night view of Kobe.
Sentence

私達は昨夜パーティーをした。

私達(わたしたち)昨夜(さくや)パーティーをした。
We had a party last night.
Sentence

私は夜中過ぎまで夫を待った。

(わたし)夜中過(やちゅうす)ぎまで(おっと)()った。
I waited for my husband till after midnight.
Sentence

私は彼が出発した夜についた。

(わたし)(かれ)出発(しゅっぱつ)した(よる)についた。
I arrived on the night he left.
Sentence

私は昨夜その本を読み終えた。

(わたし)昨夜(さくや)その(ほん)()()えた。
I finished reading the book last night.
Sentence

私はよる六時に散歩をします。

(わたし)はよる(ろく)()散歩(さんぽ)をします。
I take a walk at six in the evening.
Sentence

私はゆうべ母に手紙を書いた。

(わたし)はゆうべ(はは)手紙(てがみ)()いた。
I wrote a letter to my mother last night.