This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼をその夜は泊めてやった。

(かれ)をその(よる)()めてやった。
I accommodated him for the night.
Sentence

彼らは昼夜休みなく働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)(やす)みなく(はたら)いた。
They worked around the clock.
Sentence

彼らは昼夜一生懸命働いた。

(かれ)らは昼夜(ちゅうや)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
They worked hard day and night.
Sentence

彼は夜働いて昼間は眠った。

(かれ)(よる)(はたら)いて昼間(ひるま)(ねむ)った。
He worked at night and slept in the daytime.
Sentence

彼は夜遅くまで起きている。

(かれ)(よる)(おそ)くまで()きている。
He sits up till late at night.
Sentence

彼は夜随分遅くまで働いた。

(かれ)(よる)随分(ずいぶん)(おそ)くまで(はたら)いた。
He worked far into the night.
Sentence

彼は夜の外出になれていた。

(かれ)(よる)外出(がいしゅつ)になれていた。
He was used to going out at night.
Sentence

彼は徹夜を何とも思わない。

(かれ)徹夜(てつや)(なん)とも(おも)わない。
He thinks nothing of staying up all night.
Sentence

彼は寝ずに一夜を明かした。

(かれ)()ずに一夜(いちや)()かした。
He sat up all night.
Sentence

彼は小説を読んで徹夜した。

(かれ)小説(しょうせつ)()んで徹夜(てつや)した。
He sat up all night reading a novel.